Jacob talks to Katharine about her mistake.
雅各與凱薩琳談論她的錯誤。
J: Hi, Katharine. I wanted to talk to you about this research for the website. You did a great job getting a lot of information, and I appreciate the accessible format you put it into. There's one problem, though. I think somewhere you must have misread the amount we'd budgeted for designers.
凱薩琳，我要跟妳談談有關這網站的調查。蒐集資訊 ...
Joyce discovers that Katharine has made a mistake in her research.
喬伊絲發現凱薩琳的調查中有個錯誤。
J: Hi, Jacob. I've been going over some of Katharine's reseach for the website proposal, and I need to talk to you about something.
雅各，我看了一下凱薩琳針對網頁提案所做的調查，我需要與你談談。
J: What is it?
什麼事？
J: It looks like most of the website designers she's listed are out of our price range. I ...
-----------------------------------------
※本文節錄自《日文面試一週完勝攻略：最完備情境式問答範例(16K+1MP3)》
※延伸閱讀：
[講堂] 請說明您的缺點和優點
[講堂] 有女朋友（男朋友）嗎？
[講堂] 參觀博物館與紀念章
...
Ann, George, and Katharine are discussing problems they are having with the new project leader, Caroline.
安、喬治與凱薩琳正在討論他們和新的專案負責人卡洛琳之間的問題。
A: I think we need to talk to Caroline about our problems with her before we go to Jacob.
去向雅各報告之前，我認為我們應先向卡洛琳說明我們的問題。
K: Agreed. We shouldn't ambush her. I think Caroline can do a good job—she's just ...
Jared, in the product development department, presents a new product to shareholders with a slide show.
在產品開發部門的傑瑞德，正用簡報向股東們介紹新產品。
J: As you all know, our Ethersole athletic shoe has been a huge hit. We believe our new children's line, with its first design, the Etherkid, will help us capitalize on that success. As you can see from this slide, the Etherkid is based on the Ethersole ...
---
※本文節錄自《日文面試一週完勝攻略：最完備情境式問答範例(16K+1MP3)》
※延伸閱讀：
[講堂] 有自我紓解壓力的方法嗎？
[講堂] 在車廂化妝
[講堂] 茶與古早味零食
...
Jacob is meeting with Joyce and the other managers to discuss new business.
雅各正與喬伊絲和其他經理們討論新的業務。
J: And that's the rundown on our current projects. Now for the new ideas.
這就是我們目前案子的概要。現在，輪到大家說說新想法了。
J: I've got a proposal to make regarding our department's website. For all intents and purposes, we don't have a website, do we? Our page on the company's main site ...
The members of a small company are going to meet to discuss their marketing plan.
一間小公司的成員要開會討論他們的行銷計畫。
From: Suleiman Khalil ([email protected])
寄件人：Suleiman Khalil ([email protected])
To: Bob Newcastle ([email protected]), Jenny Sun ([email protected]), Bess Reinhardt ([email protected]), Albert Blithe ([email protected] ...
---
※本文節錄自《日文面試一週完勝攻略：最完備情境式問答範例(16K+1MP3)》
※延伸閱讀：
[講堂] 介紹台灣
[講堂] 擬聲語擬態語：忙碌、勤奮
[講堂] 日文Email：貨到通知
...