★Jared is describing their new shoe line to Rose, a stakeholder, and other stakeholders.
傑瑞德正在向蘿絲等利害關係人說明新的鞋子產品線。
R: So how is the Etherkid different from our other kids' shoe lines?
那麼Etherkid 與我們其他的童鞋產品有什麼不同？
J: First of all, unlike our other children's shoes—and other company's children's shoes—the Etherkid is designed with function as well as form i ...
一般的日文文章主要由「平假名」（ひらがな）和漢字組成，使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧！
...
★Samuel is introducing his company's new power vacuum cleaner.
山繆正在介紹公司新的動力吸塵器。
S: We are convinced that our new vacuum cleaner will blow you away. We are so excited to be bringing such a revolutionary product to the market.
我們深信，我們的新式吸塵器絕對會讓您大開眼界。很高興在市面上能推出如此具革命性的產品。
C: What's new in the world of vacuum cleaners? What makes this one so special?
到底 ...
★Jared is meeting with Lucy, a customer, who currently stocks Etherkid shoes.
傑瑞德正在跟一位目前販賣Etherkid 鞋子的客戶露西見面。
J: I'm glad you could come—and you're in for a treat. This is a great place.
很高興妳能前來，這是一家很棒的餐廳，妳一定會喜歡的。
L: Great! What do you recommend?
太棒了！你推薦什麼？
J: I always like to hear what the specials are first, since I find they're always d ...
一般的日文文章主要由「平假名」（ひらがな）和漢字組成，使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧！
※本文節錄自《狠強圖形記憶50音：標準手寫字體版（25K +寂天雲隨身聽APP）》
※延伸閱讀：
[講堂] 你的人生座右銘是什麼？
[講堂] あいうえお
[講堂] 自動詞他動詞：照耀
J: Jenny, it's Jared. How are you doing?
珍妮，我是傑瑞德。妳過得怎麼樣？
J: I'm great, Jared, how are you? How's the missus?
我很好。你呢，傑瑞德？你太太好嗎？
J: We're both terrific, thanks. Listen, I'm calling to see if we can make a time to talk about your orders for next quarter sometime this week. Do you have any free time?
我們都很好，謝謝。我打來是要看看這禮拜能否約個時間，談談妳下一季的訂單。有空嗎 ...
Jared needs to confirm changes to an order.
傑瑞德要確認訂單上的更動。
J: Katharine, can you write up a fax for me?
凱薩琳，妳能幫我寫封傳真嗎？
K: Sure. Who's it for?
沒問題，要寫給誰的？
J: It's for Susan Gregory at Shoes News. She's just changed her order and I need to send her a confirmation of the changes. Then she's got to sign the confirmation sheet and fax it back to us.
給 Shoes News 公司 ...
一般的日文文章主要由平假名「平假名」（ひらがな）和漢字組成，使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧！
---
※本文節錄自《狠強圖形記憶50音：標準手寫字體版（25K +寂天雲隨身聽APP）》
※延伸閱讀：
[講堂] 自動詞他動詞：滿溢、填滿
[講堂] 自動詞他動詞：酒醒；醒酒
[講堂] 擬聲語擬態語：說、叫
...
From: Jared Carmody ([email protected])
寄件人
To: Brian Swann ([email protected])
收件人
Subject: Etherkid specifications you requested
主旨： 您要求的Etherkid 詳細規格
Attachment: Etherkidoutline.doc, etherkidprojections.xls, etherkidstoresuggestions.doc
附加檔案
Dear Brian, 親愛的布萊恩：
Thank you for your interest in our Etherkid line. I've attached files with the specifications you ...
Ann is working after hours to complete a report.
安為了要完成報告而加班。
B: Oh, Ann! I thought you'd left already.
哇，安！我以為妳已經走了。
A: No, I have a feeling I'm in for a long night. I don't want to leave until I've got this section of the progress report finished.
沒有耶，我有預感我會要留到很晚。我要把進度報告的這一部分完成才要離開。
B: Be careful burning the candle at both ends!
要注意，不要一根 ...