Jared is making a deal with Jane to sell his company's products in her shops.
傑瑞德正在與珍討論要在她的店裡販售他們公司的產品。
J: I think this will work. I'm sure my bosses will be satisfied with this. I think we've got a deal.
我認為這會成功的,我有信心我老闆會很滿意,我想就這樣說定了。
J: I'm so glad. I know this partnership is going to benefit us both.
我很高興,我們雙方必定能從這次合作中獲益。
J: We' ...
一般的日文文章主要由「平假名」(ひらがな)和漢字組成,使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧!
※本文節錄自《狠強圖形記憶50音:標準手寫字體版(25K +寂天雲隨身聽APP)》
※延伸閱讀:
[講堂] たしつてと
[講堂] 你最喜歡的一句話是什麼?
[講堂] 請說明您的缺點和優點
...★Susan is taking orders for shoes.
蘇珊正在接洽鞋子的訂單。
S: Good afternoon, Ethershoe headquarters, may I take your order?
午安,這裡是Ethershoe 總公司,請問您要訂購什麼嗎?
C: Yes, I'd like to order twenty pairs of women's shoes and thirty pairs of men's shoes. I've got a question though—do your sizes run small?
是,我要訂20雙女鞋,還有30雙男鞋。我有個疑問,那就是你們的鞋子版型有偏小嗎?
S: No, th ...
★Barbara and Jacob are talking about new laptop options for the office.
芭芭拉跟雅各在談論選擇辦公室的新筆記型電腦。
B: I've made up a matrix for comparing all the brands, but it's still a tough choice.
我已經做了一個品牌比較矩陣,但還是很難選擇。
J: Nothing stands out? What's the fastest?
沒有較突出的嗎?哪一種是最快的?
B: Oh, they've all got the same processors, so I don't think they'll be very dif ...
一般的日文文章主要由「平假名」(ひらがな)和漢字組成,使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧!
※本文節錄自《狠強圖形記憶50音:標準手寫字體版(25K +寂天雲隨身聽APP)》
※延伸閱讀:
[講堂] さしすせそ
[講堂] 如果明天地球將要毀滅,今天會做什麼?
[講堂] 請談談你尊敬的人
★Jared is trying to agree on a price with a customer, Jane.
傑瑞德正試圖與一位客戶珍取得價格的共識。
J: We love the Etherkid line and we think it would do well at our urban locations. But the Etherkid is one of the most expensive kid's shoes on the market today! At the current price, we're afraid that our profits will be too low to justify keeping them in stock.
我們喜歡Etherkid 的產品,並認為這在都會區會賣 ...
★Jared is describing their new shoe line to Rose, a stakeholder, and other stakeholders.
傑瑞德正在向蘿絲等利害關係人說明新的鞋子產品線。
R: So how is the Etherkid different from our other kids' shoe lines?
那麼Etherkid 與我們其他的童鞋產品有什麼不同?
J: First of all, unlike our other children's shoes—and other company's children's shoes—the Etherkid is designed with function as well as form i ...
一般的日文文章主要由「平假名」(ひらがな)和漢字組成,使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧!
...
★Samuel is introducing his company's new power vacuum cleaner.
山繆正在介紹公司新的動力吸塵器。
S: We are convinced that our new vacuum cleaner will blow you away. We are so excited to be bringing such a revolutionary product to the market.
我們深信,我們的新式吸塵器絕對會讓您大開眼界。很高興在市面上能推出如此具革命性的產品。
C: What's new in the world of vacuum cleaners? What makes this one so special?
到底 ...
★Jared is meeting with Lucy, a customer, who currently stocks Etherkid shoes.
傑瑞德正在跟一位目前販賣Etherkid 鞋子的客戶露西見面。
J: I'm glad you could come—and you're in for a treat. This is a great place.
很高興妳能前來,這是一家很棒的餐廳,妳一定會喜歡的。
L: Great! What do you recommend?
太棒了!你推薦什麼?
J: I always like to hear what the specials are first, since I find they're always d ...