---

※ 本文節錄自《超簡單手繪旅遊日語（增修二版）（20K+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 日本人用筷的忌諱

[講堂] 請給我一份…

[講堂] 好吃的壽司

到國外旅行，令人期待的活動之一就是「用餐」了。如果你只是一直擔心自己會不會點餐，不知道要怎麼吃異國料理，或是用餐禮節應該如何等等，那就無法盡情享受異國風味的美食了。

為了能有個美好的用餐經驗，我們先來學習餐飲方面的基本用語吧。在餐廳裡，如果不知道該如何點餐，不妨直接問服務生：

What do you recommend? 有什麼要推薦的餐點呢？

What's today's special? 今天的特餐是什麼？

如果已經準備好點餐，你可 ...

當我們進入到飯店的房間，整個人一下子就會鬆懈下來。有人可能感覺像回到家一樣，不知不覺中製造出意想不到的麻煩。以下舉出幾點在歐美的飯店中應注意的事項。

1. 要給幫我們提行李的bellboy（旅館的侍者）或porter（大飯店搬運行李的服務生）小費。通常一件行李是給一塊美金，給小費的時候記得要跟對方說聲謝謝。

2. 即使人待在房間裡也要鎖門。如果有人敲門，不要將房門全部打開，應先問對方是誰：「Who is it?」等確定 ...

---

※ 本文節錄自《超簡單手繪旅遊日語（增修二版）（20K+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 在車廂化妝

[講堂] 時髦的「日式」品味

[講堂] 我想買…

多數飯店只讓人在下午辦理住宿手續，這樣他們才有時間打掃房間。辦理住宿手續時，你必須要提供姓名，也有可能要出示訂房紀錄（booking confirmation）。有些飯店會在你住宿期間保留你的護照，也可能會刷你的信用卡作為押金，以免你破壞客房裡的物品。

【住宿登記（有訂房）】

A：Hello. I would like to check in, please./ Hello, I called last night to book a room.

B：OK. Can I have your name?

A：哈囉，我想辦理住宿手續 ...

出外旅遊，除了景點很重要，良好的住宿也會為旅遊加上不少分數。現在的住宿類型越來越多樣，你最喜歡住宿哪種類型的旅館呢？

【旅館類型】

hotel 飯店

inn/tavern 小旅館

B&B (bed and breakfast) 民宿

(youth) hostel 青年旅館

capsule hotel 膠囊旅館

apartment hotel 公寓式飯店

villa 別墅

motel 汽車旅館

resort hotel 度假旅館

spa hotel 水療旅館

【訂旅館】

A：I would like to reserve a double r ...

---

※本文節錄自《超簡單手繪旅遊日語（增修二版）（20K+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 好玩的遊樂設施

[講堂] 打招呼

[講堂] 博物館參觀實用句

【合併詞】

portmanteau words 是指合併詞，意指把兩個字的意義和讀音合併在一起。portmanteau 是可以對開的旅行皮箱，而 portmanteau words 指的就是把兩個字的讀音和意義合而為一的字。《愛麗斯夢遊仙境》的作者卡羅（Lewis Carroll）就是箇中高手。他形容故事中的某些動物為 slithy（討好輕巧的），將 slimy（討好的）和 lithe（輕巧的）合併。

在日常生活中有很多英文字都是合併字，如：

smog（煙霧）= smoke（煙）＋ fog（霧 ...

英文字的起源很多，除了古典的希臘文和拉丁字源外，其中有些是從文學和人名演變來的字，一起看看有哪些吧！

【來自文學世界的字】

Dickensian  (形) 狄更斯式的(風格)

Orwellian (形) 歐威爾式的(風格)

以十九世紀英國小說家狄更斯（Richard Dickens）的風格寫成的文學作品，我們就形容其為 Dickensian。與二十世紀初小說家歐威爾（George Orwell）的小說《1984》中希望渺茫、充滿壓抑的意境相同者，則形容為 Orwellian。

...

---

※ 本文節錄自《日文面試一週完勝攻略：最完備情境式問答範例(16K+1MP3)》

※延伸閱讀：

[講堂] 日文面試完勝攻略：為了克服你的缺點，你會做什麼努力？

[講堂] 匯款通知

[講堂] 自動詞他動詞：提早、提前