---
※ 本文節錄自《超簡單手繪旅遊日語【增修二版】》
[書籍] 汪星人與喵星人教你說日語：日語會話句型111
[講堂] 烏龍麵和蕎麥麵

出國旅遊自助行正夯，大家上網訂房時，免不了到官網認真比價，各式各樣的英文住房方案名稱好混亂？教你看懂各種方案，找到適合你的優惠！

rack rate
基本房價（未做任何折扣之前的現行價格，亦即原價。）

discount rate
折扣價（常客、VIP 客人、久住客、非假日入住等所享有的優惠價格）

group rate
團體價（提供團體客人的房價）

family plan rate
家庭價（攜帶兒童的房客所享有的優惠價格）

complimentary rate
免費（因合作關係不收 ...

英文email結尾除了謝謝對方之外，還有什麼禮貌精準的收尾用法？依據內容、對象用對句子，除了精確地傳訊息，還可以對專業度大大加分！

For further details, please refer to the enclosed descriptive booklet.
更多細節請參見隨信附上的說明冊。

Please let me know if I can be of further assistance.
如有其他需要，請不吝告知。

Please contact us if you have any further questions.
如有其他問題，請與我們聯繫。

Please contact u ...

---

※本文節錄自《圖解日文自動詞・他動詞》

※延伸閱讀：

[書籍] 讚！日文進階20堂課 1（16K+1MP3）

[講堂] 自動詞他動詞：醒酒；弄醒

賞鯨時，聽到同船有人指著那群鯨魚說: Look at the gam of whales!

gam這個字就是「一群鯨魚」的「群」。哇！原來英文裡也有這種字啊！那了這個字以外，英文裡還有其他類似的字嗎？當然有！一起來看看：

• ant colony   螞蟻群
• fox skulk   狐狸群
• ape shrewdness  猿群
• frog knot  蛙群
• ass pace   驢群
• geese gaggle   鵝群
• badger cete  獾群
• hog drift ...

知道川普施加的「關稅」英文怎麼說嗎？「施加」關稅英文動詞要用哪一個？一起來認識熱門的進出口以及關稅相關英文單字。

customs (n.)
關稅，一國憑藉其主權法律，對進出口商品課徵勞務、通行費或稅金。
He is confident that a working knowledge of the U.S. customs laws and regulations will meet all of the company’s current and future needs.
他深信美國海關法令和規章的專業知識，將能符合所有公司現在和未來的需求。

customs ...

---
※ 本文節錄自《圖解日文自動詞・他動詞》
※ 延伸閱讀：
[書籍] 挑戰日檢N3全真模擬題：完整全五回攻略（16K+1MP3）
[講堂] 擬聲語擬態語：忙碌、勤奮

經銷商的英文怎麼說？業務代表的英文又是什麼？下方介紹各種常見銷售相關的英文，不但常見於新聞媒體，一般商場上也常會遇到，讓你輕鬆運用商業英文。

direct selling (n. phr.)
直接銷售，直接向客戶行銷和配送產品或服務，而不經由外部或第三方銷售代表的銷售方式。

indirect selling (n. phr.)
間接銷售，經由外部或第三方銷售代表，進行產品或服務的行銷和配送。

over-the-counter (a.)
櫃檯買賣的；店面交易的，如同字面意思，指透過櫃檯做 ...

英文的財務報表（financial statements）總是充滿各種財經專有名詞，讓人看了一頭霧水，教你認識以下幾個常見財報單字，幫你輕鬆掌握財報重點。

income statement (n. phr.)
損益表，一種財務報表，用以記錄企業某一會計期間，經由營業及非營業活動，所獲得的收入、費用、淨利或淨損，以顯示該期間經營成果。

retained earnings statement (n. phr.)
保留盈餘表，一種財務報表，顯示淨利潤用於償債，或再投資核心事業的百分比；也被視為業主權 ...

※ 本文節錄自《商用日文Email範例（25K彩色軟精裝）》
※ 延伸閱讀：
[書籍] 求職就業日本語：一日跟讀10分鐘會話