★ KEY TERMS
garage 修車廠
break down 拋錨
flat tire 爆胎
tow 拖吊
car charging station 汽車充電站
gas station 加油站
★ My husband's car needs service. 我先生的車需要維修。
Tiffany：My husband’s car needs service. Can I get it done here?
我先生的車需要維修，可以在這裡修嗎？
Mechanic：Certainly, madam. I just need to know the year and model.
當然可以，小姐。但我想知道是哪一年生產的及型號。
Tiffany：It's a 2010 Ford Escape.
蒂芬妮是2010 的福特Escape。
Mechanic：How about next Friday?
下個星期五取車可以嗎？
Tiffany：That’s fine. By the way, could you do something about the sunroof? It lets the rain in.
可以。還有，麻煩把天窗也修一下，雨水會滲進來。
Mechanic：Sure! We'll check it for you.
好的，我們會修的。
★ Something is wrong with my engine. 我的引擎怪怪的。
Lisa：Can you help me? Something’s wrong with my engine.
可以幫我嗎? 我的引擎怪怪的。
Mechanic：What's the problem?
問題出在哪?
Lisa：It makes funny noises while I'm driving.
開車的途中會發出古怪的聲響。
Mechanic：Okay. Let's open her up and take a look.
好，打開車蓋來檢查一下。何時開始有聲響的?
---
※本文節錄自《彩圖實境生活英語Just Say It（32K軟精裝+2MP3）》
※延伸閱讀：
[講堂] 租車
[講堂] 問路
[講堂] 搭計程車
