★ Katharine is being introduced to her coworkers by her supervisor, Jacob Smith, on her first day of work.上班第一天,凱薩琳的主管雅各.史密斯將她介紹給同事們認識。
J:You might have met Barbara Polley on your way in. She's our receptionist and she'll tell you who's in, who's out, where to find us . . . she pretty much runs the place.
妳進公司時,可能就已經見過芭芭拉.波利了。她是公司的接待員,告訴妳誰進誰出、哪裡找得到我們……她幾乎一手包辦大小事。
B:Hi, Katharine.
妳好,凱薩琳。
K:Nice to meet you, Barbara.
很高興見到妳,芭芭拉。
J:And this is Jason Smollet, another research assistant here. You'll probably end up working together a lot of the time. He's a good person to go to with questions or problems, before you ask someone else.
這是另一位研究助理傑森.斯墨列特,你們以後或許會長時間共事。有任何疑難雜症需要詢問別人前,問他就對了。
J:Welcome to ABC Tech, Katharine.
歡迎加入ABC 科技公司, 凱薩琳。
K:Thank you, it's a pleasure to meet you. Maybe I can set up6 a time to pick your brain?
謝謝,很榮幸見到你。或許我可以安排個時間向你請教請教?
J:Any time. I know it can be confusing around here at first!
沒問題。我知道在這裡剛開始可能會有點混亂!
J:And that's Samantha Barnet, our Human Resources Manager, just walking in. She'll probably be coming around to help you set up your paperwork, right, Samantha?
現在走進來的是我們的人資部經理薩曼莎.巴內特。她可能會來幫妳建立妳的人事資料,對吧,薩曼莎?
---
※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課:職場溝通即戰力(20K+寂天雲隨身聽APP)》
※延伸閱讀:
[講堂] 辦理住宿登記
[講堂] 旅館類型
[講堂] 在飯店住宿