Jacob wants Katharine to help him send some materials to other people in the company.
雅各要凱薩琳替他寄資料給公司的其他人。
J: Katharine, I need to send the proposed book design to headquarters. Can you make ten color copies of the front and back cover designs and overnight them to Stan at headquarters?
凱薩琳,我要把書籍設計的提案寄到總公司。可不可以請妳把封面與封底各影印十份,再寄隔日件給總公司的斯坦?
K: Sure. I assume it's urgent?
好,我想這很緊急吧?
J: Yes, the designer fell behind and just gave it to me today. Now, if I want the thing to be approved, I need to get it to HQ so they can review it and send it back to me with enough time to have it printed before the due date.
對。設計師進度落後了,到今天才給我設計。如果提案要通過,就要先寄到總公司讓他們看過再寄回給我,才有時間在截止日前送印。
K: I'll be happy to overnight the copies, but why don't I also scan it and email them the scans?
我很樂意隔日寄送提案,但我們何不也掃描提案,直接寄掃描檔給他們就好?
J: Why didn't I think of that? Great idea. I'll send you all the email addresses you'll need. Thanks a lot.
好點子,我怎麼沒想到?我會把所有需要的郵件地址寄給妳,多謝妳啦。
----
※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課:職場溝通即戰力(20K+寂天雲隨身聽APP)》
※延伸閱讀:
[講堂] 電腦的基本功能
[講堂] 英文求職信常用語法
[講堂] 英文商業email實用句子有哪些?