Ann is working after hours to complete a report.
安為了要完成報告而加班。

B: Oh, Ann! I thought you'd left already.
哇，安！我以為妳已經走了。

A: No, I have a feeling I'm in for a long night. I don't want to leave until I've got this section of the progress report finished.
沒有耶，我有預感我會要留到很晚。我要把進度報告的這一部分完成才要離開。

B: Be careful burning the candle at both ends!
要注意，不要一根蠟燭兩頭燒！

A: Believe me, I can't wait for this to be done! I'm not a workaholic by nature!
相信我，我等不及要完成這部分了！我又不是天生的工作狂！

B: Good! And don't forget to keep track of your overtime. You ought to get paid for all your hard work.
很好！別忘了要記下加班的時間。妳努力工作，應該要有加班費才對。

A: Thanks for looking out for me. Have a good night!
謝謝妳的關心。晚上愉快！

---

※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課：職場溝通即戰力（20K+寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：

[講堂] 提出新企畫

[講堂] 討論行銷策略

[講堂] 常用的英文舉例詞彙