From: Jared Carmody ([email protected])
寄件人

To: Brian Swann ([email protected])
收件人

Subject: Etherkid specifications you requested
主旨： 您要求的Etherkid 詳細規格

Attachment: Etherkidoutline.doc, etherkidprojections.xls, etherkidstoresuggestions.doc
附加檔案

Dear Brian, 親愛的布萊恩：

Thank you for your interest in our Etherkid line. I've attached files with the specifications you requested. Please let me know if I can give you any additional information.
感謝您對本公司Etherkid 系列產品有興趣。郵件附件是您要求的詳細規格，若需任何更多資訊，麻煩請告知我。

As you know, we are really excited about this new line. We have thought in detail about how to market the Etherkid with the Ethersole. In the Etherkid Store Suggestions file, I outline our ideas about how to promote both shoes and how to capitalize on existing Ethersole customers.
如您所知，我們非常期待這個新系列產品。我們也縝密思考過要如何和Ethersole 一塊來行銷Etherkid。我在Etherkid Store Suggestions 一檔中，概述我們的想法，該如何推廣兩種鞋款，還有如何利用Ethersole 現有的客戶。

We are really looking forward to working with our retail partners to make the Etherkid the phenomenon we know it can be. I hope that the information attached here will convince you that the Etherkid and the Ethersole will benefit your business.
我們非常期待能與零售業的夥伴們合作，創造必定成功的Etherkid 風潮。希望信上所附的檔案能使您相信，Etherkid 和Ethersole 兩系列鞋款必能讓您生意蒸蒸日上。

Thanks again for your interest,
再次感謝您對本產品的興趣。

Jared
傑瑞德

Jared Carmody 傑瑞德．卡莫迪
ABC Industries, Inc. ABC 工業公司
[email protected]
(512) 885-6600

---

※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課：職場溝通即戰力（20K+寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：

[講堂] 加班

[講堂] 使用印表機

[講堂] 看插畫背熟新制多益單字：就業篇