J: Jenny, it's Jared. How are you doing?
珍妮，我是傑瑞德。妳過得怎麼樣？
J: I'm great, Jared, how are you? How's the missus?
我很好。你呢，傑瑞德？你太太好嗎？
J: We're both terrific, thanks. Listen, I'm calling to see if we can make a time to talk about your orders for next quarter sometime this week. Do you have any free time?
我們都很好，謝謝。我打來是要看看這禮拜能否約個時間，談談妳下一季的訂單。有空嗎？
J: Honestly, this week is a tight squeeze for me. I was hoping we could do a conference call.
老實說，這禮拜我抽不出空來。我希望能開電話會議。
J: I really think it would be better to meet in person.
我真的認為當面談會比較好。
J: We're in luck. I had another meeting rescheduled, so I've got a few hours on Thursday afternoon.
我們真走運。我有個會議改時間了，所以星期四下午有幾個小時的時間。
J: Terrific. Let's say 2 p.m.?
太好了，兩點可以嗎？
J: That's fine. Listen, I'm going to pencil you in5 for the moment because I've got to make sure my secretary hasn't added anything to the mix, but I'll write you to confirm later today.
好。聽著，由於我要先與秘書確認她沒有排任何事，所以我目前先與你暫定這樣，不過今天晚點我會再寫電子郵件跟你確認。
---
※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課：職場溝通即戰力（20K+寂天雲隨身聽APP）》
※延伸閱讀：
[講堂] 接受批評與承擔責任
[講堂] 尋找想要商品與特殊顏色英文
