Jared is making a deal with Jane to sell his company's products in her shops.
傑瑞德正在與珍討論要在她的店裡販售他們公司的產品。
J: I think this will work. I'm sure my bosses will be satisfied with this. I think we've got a deal.
我認為這會成功的,我有信心我老闆會很滿意,我想就這樣說定了。
J: I'm so glad. I know this partnership is going to benefit us both.
我很高興,我們雙方必定能從這次合作中獲益。
J: We're pleased as well. I'm really looking forward to having your products in our stores. I know they're going to be very popular.
我們也感到很高興,我真的很期待能在店裡販賣你們的商品,一定會大受歡迎的。
J: Shall we shake on it now, and I'll have my team send you the formal offer tomorrow morning?
我們來為此握個手吧,明天早上我請組員把正式的報價寄給您好嗎?
J: Wonderful. I'll look for the offer tomorrow. A pleasure doing business with you.
太好了,我明天再來看。跟你做生意很愉快。
J: And you.
我也是。
-----------------------
※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課:職場溝通即戰力(20K+寂天雲隨身聽APP)》
※延伸閱讀: