Jacob and Katharine are completing the contract with the website designer, Aaron.
雅各與凱薩琳正在和網站設計師亞倫一起完成合約。

J: So, are all the amendments clear? Are we ready to sign?
所有修改都清楚了嗎?準備好要簽約了嗎?

A: Absolutely. I'm excited to get on with the project.
當然沒問題。我很期待要開始進行這項案子。

J: So are we! Now, here are our copies and here's yours. We need three copies, for the legal section, HR, and for my files. I'm sorry to make you sign so many times.
我們也是!這份是您的合約,這份是我們的。我們需要三份合約,分別要給法務部門、人資還有我這邊。不好意思要讓您簽這麼多次。

A: It's no problem. Today is the 12th, right?
沒關係。今天是12號,對吧?

J: Yes. Alright, I'll sign after you... and here we are. All done.
對。那我在您之後簽名……好了,都完成了。

A: Wonderful. I can't wait to get to work on the website!
太棒了。我等不及要開始進行網站的工作了!


******************************************

※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課:職場溝通即戰力(20K+寂天雲隨身聽APP)

※延伸閱讀:
[講堂] 討論合約條款
[講堂] 與客戶達成協議
[講堂] 以電話與客戶預約會面


好書推薦