★Jacob is giving Thomas his new hire tax forms to fill out.
雅各把新進員工的稅單交給湯瑪斯去填寫。

J: Here you go, Thomas, I suppose you've seen these before.
Thomas 這給你。我想你之前就看過這些了吧？

T: Yes, they're just the standard forms, right?
是的，這些就是標準表格對吧？

J: That's it. Here's the IRS Form W-4, to set up your income tax withholding. You don't have any dependents yet, do you?
正是。這是要給你設定所得稅預扣稅額的國稅局 W-4 稅單。你沒有任何受撫養人吧？

T: No, it's just me.
沒有，只有我ㄧ人而已。

J: Then you won't end up with many exemptions. I'll let you fill these out now. If you have any questions, please come and get me. Oh, and did you bring your Social Security Card or passport? I need to copy some government identification.
那你就沒有辦法減免稅額了。你現在就把這些填好吧，有疑問的話再來找我。對了，你有帶社會安全卡還是護照嗎？我要影印幾張政府的身分證明。

T: Yes, I have my passport right here.
有，護照就在這裡。

*************************

※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課：職場溝通即戰力（20K+寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：
[講堂] 聘用新員工
[講堂] 交涉薪資
[講堂] 接單與送貨