遇到天氣好熱，想說I am hot擔心誤會嗎？其實一般情境中，我們不會被聽的人斷章取義或誤會，但是想要更精準的表達，可以選擇使用it's so hot來代替描述，下面介紹hot在英士和美式英語中的的相關用法：

▍hot的美式與英式慣用法
•Margo Scott said, "Oh, it's so hot!"
（英式、美式 → 瑪歌‧ 史考特說：「哎，好熱啊！」）
•Margo Scott said, "Oh, I'm so hot!"
（英式 → 瑪歌‧史考特說：「哎，我好熱啊！」）
（美式 → 瑪歌‧史考特說：「哎，我好性感啊！」）

▍使用小技巧
★ 如果想表示「熱的」，最好說「It is hot.」。

★ hot 還可以表示「性感的」，尤其在美式英語中。因此，「I'm
hot.」包含兩個意思，除了表示「我感覺很熱」，也可以表示「我
很性感，讓人想入非非」。
‧ Dot is really hot!（達特好性感啊！）

★ 注意，英式英語中的「I'm hot.」主要指「熱」。

※ 本文節錄自《Don't Say It! 600個你一定會錯的英文（20K彩色版）》
※ 延伸閱讀：
[介紹] 我很熱，請放心說“I am hot.”
[書籍] 彩圖實境生活英語 Just Say It（20K+MP3）