英文中常見兩種現在式，「簡單現在式」描述不變的經常性事件；而「現在進行式」描述此刻正在（不在）進行的事件。

【簡單現在式】
● 永恆的真理或永久成立的事實
● 現在存在的狀態或特徵
● 有時發生、從未發生過的事
● 一直、反覆、經常發生的事
● 長時間內的重複行為
● 長期固定的行為或情境

例：
Does the sun rise in the east?
太陽是從東邊升起的嗎？
(永恆的真理)

Ray plays basketball every day.
雷每天都要打籃球。
(長時間內的重複行為)

We have fish once a week.
我們一星期吃一次魚肉。
(反覆的行為)

Margo teaches geography at a university in Chicago.
瑪歌在芝加哥的一所大學教地理。
(長久的狀況)

He never smokes or tells stupid jokes.
他從來不抽菸，也不講無聊的笑話。
(從未發生過的事)

She easily loses her temper.
她動輒就發脾氣。
(現在的特徵)

【現在進行式】
● 此時此刻正在發生的事
● 現在正要發生、即將發生的事
● 目前正在發生的事或目前暫時發生的情況
● 強調「重複頻率太高」
● 短時間內重複發生的行為
● 暫時行為；會有變化的情境

例：
The sun is hiding behind a cloud.
太陽正藏在一朵雲的後面。
(此刻正在發生的事)

Ray is playing basketball now in Macao.
雷現在正在澳門打籃球。
(目前正在發生的事)

What are you having for dinner, Sue?
蘇，你晚餐準備吃什麼？
(未來的安排和計畫（即將發生的事）)

Ann is teaching English in Japan this year.
安今年在日本教英語。
(暗示這可能是暫時的狀況)

Ted is now jumping up and down on the bed.
泰德現在正在床上跳上跳下。
(短時間內重複發生的行為)

I am always losing my cellphone.
我老是丟手機。
(強調「重複頻率太高」)

---
※ 本文節錄自《英文文法全書【二版】（20K彩色）》
※ 延伸閱讀：
[書籍] FUN學初級英文文法（20K彩色）
[講堂] 指示代名詞this, that, these, those