作 者: | 黃瑜汎 / 孫雅玲 |
譯 者: | Liming Jing(景黎明) / Dennis James Le Boeuf(鄧尼斯.勒貝夫) |
出版社: | 寂天文化 |
出版日: | 2025-03-03 |
ISBN : | 9786263002937 |
書 號: | C0905-1601 |
書 系: | 英語寫作 |
從文法句構開始,解鎖你的英文寫作力!
活用句型 × 中譯英 × 高分短文輕鬆寫
英文基礎沒打好,看到翻譯、作文就頭痛,想在大考統測英檢拿分?背單字、記片語卻還是寫不出流暢的文章?
用彩色圖像解說掌握文法基礎,學會靈活變化句型,寫出精彩句子,再從英文段落寫作的起承轉合結構中,掌握從字詞→句子→段落→到鋪陳寫出短文,讓你的英文表達不再卡關!
1. 彩色圖解,文法句型變簡單!
用直觀的彩色圖解分析文法句型,讓你快速理解,掌握句子基本概念,再也不用啃枯燥的文法書,學習事半功倍!
2. 精準解析,中譯英技巧不藏私!
破解翻譯題型,教你直譯與意譯靈活運用,避開常犯錯誤,輕鬆將想法轉化為通暢英文!
3. 實用短文寫作範例,結構一次搞懂!
完整拆解英文段落的起-承-轉-合,學會安排文章段落結構的技巧,詳述文章主題句(起)、短文的承接(承、轉),以及結尾(合)撰寫,讓你對短文寫作題型更有自信!
4. Quiz練習,邊學邊檢測!
每單元都有練習題,立刻複習實作,讓學習效果更加乘!
5. 多種寫作範文,實戰演練!
收錄 Email、敘述文、看圖作文等多種範例,解析段落寫作,列出文中重要單字、句子及片語解說,並測驗自己的寫作能力,幫助你全面提升英文寫作能力!
書中內容層層進階,從句子到段落,
一步步帶你寫出完整又有條理的短文!
讓英文作文不再是難題,現在就開始,成為翻譯寫作考試拿分高手吧!
【程度分級】
CEFR B1/TOEIC 550/GEPT 中級 Intermediate
前言
Part 1 英文句子的基本概念
Unit 1 字彙:單位元素
1. 名詞
2. 冠詞
3. 動詞
4. 形容詞
5. 連接副詞
6. 數量限定
7. 一字多重詞性
Unit 2 句型架構
1. 基本結構
2. 五大基本句型
3. 七大常用句型
4. 多種句型混合套用
Quiz 1
Quiz 2
Unit 3 常見片語與連接詞
1. 動詞片語
2. 常見的關係連接詞組
Quiz 3
Unit 4 時態變化
1. 現在式的時態變化
2. 過去式的時態變化
3. 未來式的時態變化
4. 被動與時態搭
Quiz 4
Quiz 5
Part 2 英文句子的種類與結構
Unit 5 直述句與疑問句
1. 直述句的肯定與否定用法
Quiz 6
2. 疑問句的肯定與否定用法
Quiz 7
3. 直述句改為疑問句
Quiz 8
Unit 6 直接問句與間接問句
1. 何謂間接問句?
2. 直接問句與間接問句的結構差異
Quiz 9
3. 如何將直接問句改為間接問
Quiz 10
Unit 7 主動與被動
1. 將主動句改為被動句
Quiz 11 116
2. 被動句要注意的事
Quiz 12
Unit 8 祈使句
1. 何謂祈使句?
Quiz 13
2. 祈使句的附加問句
Quiz 14
3. 如何將直述句改為祈使句
Quiz 15
Unit 9 比較句型
1. 何謂比較句型?
2. 形容詞的比較級和最高級
3. 副詞的比較級和最高級
Quiz 16
4. 比較句中的常見詞組與句型
Quiz 17
Unit 10 對等連接詞
1. 常見的對等連接詞
2. 對等連接詞的重要性
Quiz 18
Unit 11 從屬連接詞與副詞子句
1. 從屬連接詞
2. 副詞子句的功能
3. 副詞子句的用法
Quiz 19
Unit 12 名詞子句
1. 名詞子句的特性與功能
Quiz 20
2. 名詞子句的種類
Quiz 21
Unit 13 形容詞子句
1. 如何形成形容詞子句(關係子句)
Quiz 22
2. 形容詞子句的功用和種類
Quiz 23
Unit 14 分詞片語/分詞構句
1. 認識分詞構句
Quiz 24
2. 分詞片語的用法
Quiz 25
Part 3 英語段落寫作
Unit 15 段落結構的安排
1. 文體:敘述文和描寫文
2. 短文的架構
Quiz 26
Unit 16 短文的開頭(起):主題句
1. 撰寫主題句的技巧與注意事項
Quiz 27
Unit 17 短文的中間(承、轉):支持句
1. 撰寫支持句的技巧與注意事項
Unit 18 短文的結尾(合):結論
1. 撰寫結論的技巧與注意事項
Quiz 28
Part 4 中譯英的步驟與技巧
Unit 19 中譯英類型破解
1. 譯法的技巧轉換
Unit 20 中譯英的翻譯步驟
1. 步驟❶:句子的分割與組成
2. 步驟❷:決定主詞與動詞
3. 步驟❸:決定時態
4. 步驟❹:選擇句型
5. 步驟❺:文章修飾
Unit 21 中譯英的翻譯技巧
1. 直譯
2. 意譯
3. 直譯與意譯的交互運用
4. 不同譯法的轉換練習
Unit 22 中譯英的特殊用法語常犯錯誤
1. 與to有關的特殊用法
2. 「形容詞」與「副詞」的運用
3. 以-ly 結尾的形容詞(副詞)
4. 動詞變化
5. 時態混用
6. 語氣連接詞
7. 中英對應的易犯錯誤
Quiz 29
Quiz 30
Part 5 英文作文題型破解
Unit 23 英文作文的寫作步驟
1. 圖片申論
2. 短文銜接
3. 書信寫作
4. 書信寫作範例
Unit 24 英文作文的寫作技巧
1. 前後句的邏輯銜接
2. 轉換主旨的語氣轉折詞
3. 以關鍵字發展句型
4. 英文字詞的慣用搭配
Unit 25 英文寫作的常犯錯誤與對策
1. 完整的英文句子結構
2. 英文句的文法檢查
3. 易混淆的字詞
Quiz 31
Quiz 32
Part 6 十篇寫作練習與實例解析
1. 我的嗜好
2. 難忘的經驗
3. 寫Email
4. 昨天是情人節
5. 母親節要到了
6. 電腦
7. 座右銘
8. 給讀者的信
9. 導盲犬
10. 流浪狗
黃瑜汎,畢業於台灣暨南國際大學外文系、英國赫爾大學英語教學碩士。曾任職留遊學顧問公司、美語補習班教師、譯者、中學教職及技術學院講師。專長英語教學、電腦輔助語言教學。已出版著作包括《初級英檢寫作教戰手冊》、《初級英檢字彙模擬練習1》、《初級英檢字彙模擬練習2》(語言工場出版)。 熱愛閱讀、寫作、音樂及旅遊等。目前旅居加拿大。
輔仁大學翻譯學研究所中英口筆譯組碩士。經歷有美國密西根Grand Valley State大學客座講師,臺灣大學國際華語研習所教師。
美籍華人,四川大學英語碩士。曾任四川師範大學英語副教授、美國聖利奧(Saint Leo)大學ESL教師、美國移民局和各大醫院的電話翻譯兼筆譯。曾獲四川省英語教學成果獎和翻譯獎,現為專業審定者、譯者及作家。作品有《高高飛出西藏山谷》。譯著有《生活在他方》、《玩笑》、《我快樂的早晨》、《布拉格精神》、《第一圈》等多部世界名著。
美國教育專家,北密西根大學教育碩士,具有美國教師資格證書。曾在美國及中國錄過許多電臺、電視的英語學習節目,裨益無數莘莘學子,亦曾在臺灣和中國大陸北京、黑龍江、成都等地教授英語十餘年。現在四川師範大學外事學院執教。數年來鄧尼斯和景黎明女士為各出版社校對了一百四十多本書籍,電話解答過許多有關英語學習的問題。他與景黎明女士合著的作品計有《生活英語 Small Talk》、《讀鵝媽媽歌謠學英語》、《讀小時候的英語詩》、《情境英語無所不談》、《讀森林王子學英語》、《您的英文又錯了!》、《英文文法全書》、《英文文法全書活用練習》、《誦讀英文文法》、《英文易混淆字 A to Z》、《求職英文 Step by Step》以及《爸爸和我》等一系列兒童英文故事書。其中一些書在幾個國家或地區名列暢銷書排行榜經久不衰。
作 者: | 黃瑜汎 / 孫雅玲 |
譯 者: | Liming Jing(景黎明) / Dennis James Le Boeuf(鄧尼斯.勒貝夫) |
出版社: | 寂天文化 |
出版日: | 2025-03-03 |
ISBN : | 9786263002937 |
書 號: | C0905-1601 |
書 系: | 英語寫作 |
裝 訂: | 主冊:平裝,線膠,別冊:騎馬釘 |
尺 寸: | 16K(19*26cm) |
條 碼: | 9786263002937 |
印 刷: | 主冊:彩色,別冊:黑白 |
頁 數: | 448頁,主冊:424頁,別冊:24頁 |