作 者: | David A. Hill / Bram Stoker |
譯 者: | 蘇祥慧 |
出版社: | 寂天文化 |
出版日: | 2012-11-15 |
ISBN : | 9789863180500 |
書 號: | C54192501 |
書 系: | Helbling Classics |
版 權: | Helbling Languages |
★ 本書錄音採用英式發音
★ 英語級數:Lower-Intermediate(初中級)
《吸血鬼德古拉》(Dracula,1897年)的故事場景橫跨了羅馬尼亞、英國和黑海一帶的多處地點。這本書以「書信體」的方式寫成,劇中人物透過期刊、日記、信件、報紙文章和航海日誌,來呈現各自的故事陳述。
在故事中,年輕的英國律師前往羅馬尼亞的一處古堡拜訪德古拉伯爵,為他說明在倫敦置產的事宜,未料卻在那裡遭遇了極其恐怖的經歷。當德古拉搬到英國後,年輕律師也捲入了這場生死追逐戰。
《吸血鬼德古拉》是一部經典的恐怖冒險小說,最後的結局是「邪不勝正」。在本書著作的維多利亞時代,大環境發生了很多變遷,很多人認為社會無法因應變化。所以有人把《吸血鬼德古拉》視為是一種「侵略」小說── 一位邪惡的外國人入侵了大英帝國,他會殺害每一個人,把他們都變成吸血鬼,除非有人能夠出來阻止他。這本小說還帶出了「現代性」的主題,這在當時代也是一個很重要的議題。
Helbling文學讀本(Helbling Readers)簡介
● Helbling Classics(經典英文文學改寫)
● Helbling Fiction(當代原創英文小說)
《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本,英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中,本系列書培養的英語能力級數如下:
GEPT英檢 中級
TOEIC多益 550
TOEFL Ibt新托福 57-86
IELTS雅思 4.5
全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美,採用彩色印刷,全文穿插精美插圖,單元設計豐富。
除了精彩的小說之外,另編寫有:
1. About the Author(作者簡介):介紹作者,幫助認識創作背景。
2. About the Book(本書簡介):介紹故事內容概要,幫助了解故事的背景與旨意。
3. Before Reading(閱前活動):設計各種問題和活動,幫助暖身,啟發各種探討與學習。
4. After Reading(閱後練習):設計各種深入的問題和題目練習,幫助復習內容,加深英語的學習印象。
5. Test(測驗):有些讀本在閱畢之後,設計有各種測驗題目,包括文意測驗和英語練習等。
6. Translation(中譯):完整的英文故事翻譯,幫助理解文意。
7. Answer Key(解答):針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」,提供解答。
8. 隨文討論:在故事行文中,另設計有針對內文情節的問題探討,幫助做啟發性的思考。
About the Author
About the Book
Before Reading
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
After Reading
Test
Project Work
Translation
Answer Key
布拉姆‧斯托克(Bram Abraham Stoker),1847年出生於愛爾蘭的都柏林,父親是公務人員。他小時候體弱多病,但在進了都柏林三一學院(Trinity College, Dublin)主修數學之後,轉而擅長體育活動。 1870年,布拉姆也開始從事公職,不過他最大的興趣是戲劇。他很關注當時代偉大演員亨利‧艾爾文爵士(Trinity College, Dublin)的戲劇生涯,1878年,艾爾文找他擔任倫敦蘭心大戲院(Lyceum Theater)的業務經理。同年,他娶了法蘭西絲‧巴肯為妻(Florence Balcombe),並於隔年生下獨了艾爾文‧諾爾(Irving Noel)。 在職涯的初期,他在報刊雜誌上發表劇場評論和一些短篇小說,到1890年,出版了他第一本的哥德式恐怖小說《蛇跡》(The Snake's Pass),讓他在倫敦的藝文界打開了名氣,並且與多位知名作家成為熟識。 他也曾和艾爾文爵士出國旅行,他特別喜歡去美國,曾經兩次造訪白宮,並和美國總統會面。1897年,他出版了《吸血鬼德古拉》(Dracula),這本書讓他真正揚名立萬、廣受歡迎。 艾爾文爵士於1905年過世,布拉姆還為他寫了傳記。在這期間,布拉姆曾經中風一次,病癒之後,繼續執筆寫作,直至1912年辭世。
作 者: | David A. Hill / Bram Stoker |
譯 者: | 蘇祥慧 |
出版社: | 寂天文化 |
出版日: | 2012-11-15 |
ISBN : | 9789863180500 |
書 號: | C54192501 |
書 系: | Helbling Classics |
裝 訂: | 平裝,膠裝 |
尺 寸: | 25K (14.8*21cm) |
條 碼: | 9789863180500 |
印 刷: | 彩色 |
頁 數: | 176 |
版 權: | Helbling Languages |